Experimenting with absurd ideas!
[Cutout Animation: Fanzine Machine]
"As a designer, I'm used to following guidelines, briefs, and methodologies, therefore it was a fantastic design-assignment that allowed me a free and even foolish exploration."
_____
"Como diseñadora estoy acostumbrada a seguir lineamientos, briefs y metodologías de desarrollo, por ello este proyecto me encantó!. Pude explorar de manera lúdica varios aspectos del diseño audiovisual."
(SPA)
La historia detrás del proyecto
El taller "Fanzine Machine" es un proyecto de diseño editorial y animación "stop-motion". Su objetivo es incentivar artistas y diseñadores al desarrollo de propuestas audiovisuales usando técnicas y recursos gráficos no convencionales.
El curso desarrollado en el departamento de Arte & Diseño de la Bauhaus University, conduce a los estudiantes a través de las 6 facetas del diseño a crear un manual, una guía fanzinera que describe el uso de un aparato inexistente. Sugiere a los participantes realizar en clase un folleto, un paso a paso, usando ilustración e infografía como recursos narrativos.
El seminario aborda todas las etapas de la cadena de producción editorial: escritura, wireframing, diseño de maqueta, plegado, montaje y encuadernación. Adicionalmente, la pieza editorial debe ser animada cuadro a cuadro por más de 10 segundos.
(ENG)
A bit of background...
The "Fanzine Machine" workshop focuses on the development of an editorial and stop-motion animation project. Its objective is to encourage artists and designers to create audiovisual proposals using non-conventional graphic techniques and resources. In this course, developed at the Media Art & Department at the Bauhaus University, the participant is conducted through six key phases of the design journey - to create a manual, a fanzine guide that describes the use of a non-existent device. It offers the participants to build in class a booklet, a step-by-step manual, using illustration and infographics as narrative resources.
The workshop addresses all stages of the editorial production chain: writing, wireframing, layout design, folding, assembly, and binding. Additionally, the editorial piece must be animated frame by frame for more than 10 seconds.
(SPA)
El proceso creativo
¿Cómo funciona la máquina?
La máquina atrapasueños es un dispositivo de uso infantil compuesto por un casco conectado a un microordenador.
El aparato parecido más a una cámara Polaroid, capta, analiza e interpreta las frecuencias emitidas por el cerebro y el corazón del niñx que duerme.
La máquina está fabricada para identificar sólo los sueños no deseados del niñx una vez que éste alcanza una determinada fase de sueño profundo - (REM). Las vibraciones son decodificadas por microchips, almacenadas en el procesador para que luego el sistema descifre el código y transforme éste en imágenes, tipo storyboard.
Al despertar, el niñx, puede seleccionar el fragmento de la fantasía indeseada e imprimirlo.
(ENG)
The creative process
How does the machine work?
The Dream Catcher Machine is a device for children's use holding a helmet that is connected to a micro-computer that looks similar to a Polaroid camera. The apparatus captures, analyzes, and interprets the frequencies produced by the child's heart and brain while dreaming.
The machine is manufactured to identify only unwanted dreams. Once the kid reaches a profound dream- a certain REM stage, these vibrations are decoded by microchips and stored in the processor. The system then deciphers the code and transforms it into a storyboard, -a sequence of images. Once the child is awake, he/she can select the fragment of the unwanted fantasy and print it.
(SPA)
La carátula del manual tiene varios troquelados que permiten ver el logo impreso del folleto en su interior. El manual tiene cuatro pliegues paralelos y las páginas están dobladas hacia adentro para que se encuentren en el medio. Las páginas se pliegan en un orden específico que va acorde con el proceso, el paso a paso de cómo instalar y configurar la máquina.
(ENG)
The manual´s hardcover has several cutouts and holes that allow the reader to see the printed logo of the leaflet inside. The manual has four parallel folds and its pages wrapped inwards, so they meet in the middle. The pages fold in a specific order, describe the step-by-step process, the instructions on "how to install and set up the machine"