Personal Work:
Infographic design
[Otras expresiones de protesta]
As a designer, I'm used to following guidelines, briefs, and methodologies, therefore it was a fantastic assignment that allowed me a free and even foolish exploration.
_____
Como diseñadora estoy acostumbrada a seguir lineamientos, briefs y metodologías de desarrollo, por ello este proyecto me encantó. Pude explorar de manera lúdica mi expresión creativa.
SPA
Esta ilustración es la primera de una secuencia de piezas precolombinas que desde pequeña me han llamado la atención. Este objeto sagrado llamado POPORO ( 300 AC-1600 ) tiene formas antropomórficas, y en muchas comunidades indígenas simboliza la fusión entre el hombre y la mujer, por favor miren el enlace de abajo.
ENG
This illustration is the first of a sequence of Pre-Columbian pieces that have attracted my attention since I was a child. This particular sacred object called POPORO ( 300 BC-1600 ) has anthropomorphic forms, and in many indigenous communities symbolizes the fusion between men and women, please look at the link below.
