DESQUEBRADOS:
Productos hechos en vidrio & amigables con el medio ambiente.
[Corporate Identity & Brand Strategy]
There are two types of brands: Logocentric brands. This means they base their entire marketing and communication strategy on the logo (logo-logo symbol). The other companies are built under a brand concept, for them, the design comes subsequently. For this reason, some projects are more strategic, and others focus on the design of a precise matter.
_____
Hay dos tipos de marcas: Las que son logocéntricas. Esto significa que basan toda su estrategia de mercadeo y comunicación en el logo (logotipo- logosímbolo). Y existen compañías que se construyen bajo un concepto de marca el cual se enlaza con la estrategia de mercado. Por esta razón, hay proyectos que son más estratégicos y otros que se centran en el diseño de algo específico.
(SPA)
La historia detrás del proyecto...
Des_quebrados es una microempresa que reutiliza todo tipo de botellas de vidrio, especialmentelas de vino para convertirlas en vasos de bebida, contenedores de velas y otra variedad de productos. La compañía es fundada por el arquitecto Luis González quien comprometido con la preservación del medio ambiente le ha dado una re-significación a este producto. Las botellas son rescatadas por vendedores, recicladores y la comunidad local en convenio con la microempresa ya que de una u otra manera éstas terminarían en los vertederos cada año. Luego, cada botella es cortada, pulida, modificada y finalmente reimpresa a través de procesos manuales.
(ENG)
A bit of Background
Des_quebrados is a start-up company that reuses all types of glass bottles, especially wine bottles, to turn them into drinking glasses, candle containers, and a variety of other products. The company was founded in 2019 by architect Luis González and a group of collaborators who are committed to the preservation of the environment. The bottles are rescued by vendors, recyclers, and the local community in agreement with the microenterprise since one way or another these would end up in landfills every year. Throughout the recycling process, each bottle is cut, polished, modified, and finally reprinted by manual processes.
(SPA)
The creative process...
Des_quebrados hace referencia en español a los términos "resquebrajar o quebrar”, éstos se refieren a objetos de vidrio que están rotos, por ello, bajo este concepto, el logotipo se construyó con una tipografía curvilínea San Serif y el título se dividió en 4 sílabas. También incluí la ilustración de una botella picada para darle balance a la composición tipográfica.
@desquebra2
(ENG)
During the process...
Des_quebrados refers in Spanish to the terms "resquebrajar o quebrar", which means "to crack or break"; and presupposes only to glass objects that are broken. Based on this concept, the logotype was designed with a curvilinear San Serif typography and the title was divided into 4 syllables. Besides, I included an illustrated shattered bottle to give balance to the typographic composition.
@desquebra2
